|
  
|
| The
speaking machine in the business: the storage of the sound waves in
its beginnings. A secretary transcribing what was dictated by her
boss . |
| La
máquina parlante en los negocios : el almacenamiento de las ondas
sonoras en sus comienzos . Una secretaria transcribiendo lo dictado
por su jefe |
 
|
|
|
The
victrola reproducing a disk and view of the gramophone. Devices
that worked by the sound of a membrane or diaphragm vibrating
for effect of a needle that follows the grooves recorded on
the disks.
|
| La victrola reproduciendo
un disco y vista del gramófono . Dispositivos que funcionaban
por el sonido de una membrana o diafragma vibrando por efecto
de una aguja que recurre el surco grabado en los discos . |
|
|
|
| The cinematography
in the early stages of the XXth century. Corner of one of the scenarios and the visitors' tribune in the Universal City. |
| La cinematografía a cominezos del siglo XX . Rincón de uno de los
escenarios y tribuna de los visitantes en la Universal City . |
|
 |
 |
| Filming
in the open field in the Universal City in the south of
California, it was then the center of the cinematography in
the world, built in the beginnings of 1915 in San Fernando's
Valley, eight kilometers at the north of Hollywood . Disposed
of observation galleries for a great concurrence of tourists. |
| Filmando a campo abierto , la Universal
City en el sur de California , era el centro de la cinematografía
en el mundo , construída a princípios de 1915 en el Valle de San
Fernando , ocho kilómetros al norte de Hollywood .Disponía de
galerías de observación para una gran concurrencia de turistas . |
|
|
<<
Back - Home - Next
>>
|
| |
|
|
