|
  
 |
Calculator
machine, a great advance to replace the traditional Chinese abacus.
Máquina
de calcular , un gran adelanto frente al tradicional ábaco chino
. |
 |
|
| Quick
confirmation of the balance of the clients. This classification system
was employed in an enormous warehouse of Chicago, the salesman sends
the papers for verification of balances through a pneumatic tube. |
| Comprobación
rápida del saldo de los clientes .Este sistema de clasificación fue
empleado en un enorme almacén de Chicago , el encargado de ventas
envía los papeles para verificación de saldos a través de un tubo
neumático . |
| El
dirigible "Shenandoah" , en pleno vuelo antes de la
catástrofe el 3 de septiembre de 1925 , en que fue destruído
por una tormenta cerca de Ava , Ohio . Tenía 207.25 metros y
pesaba 37 toneladas , había costado 2.950.000 dólares . |
|
The
dirigible " Shenandoah ", in flight before the catastrophe in September
3rd of 1925 , when it was destroyed by a storm near Ava, Ohio. It
was 207.25 meters long and it weighed 37 tons, costed 2.950.000 dollars.
|
|
 |
View
of the city of Pittsburg in the 30's.
Vista
de la ciudad de Pittsburg en los años '30. |
|
 |
| Transport
of the garbage of the city for their disposal, there's a message
on the cart "No gratuities allowed."
Transporte
de la basura de la ciudad para su procesamiento , se lee en
el cartel "No gratuities allowed". |
|
|
|
| |
|
|
