The old times - Los viejos tiempos
|
 |
The first fire pump of the United States of America. Given by king Jorge III to the city of Shelburne, New Scotland, in 1774. La primera bomba de incendios de Estados Unidos de América . Regalada por el rey Jorge III a la ciudad de Shelburne , Nueva Escocia , en 1774 .
|
|||||||||||
Foto - Photo : American - La France Fire Engine Co. |
In the beginnings of the gasoline motor , we see here one of the first firemen cars that replaced the vehicle dragged by horses. En los comienzos del motor a gasolina , vemos aquí uno de los primeros carros de bomberos a motor que reemplazó al vehículo tirado por caballos . |
|||||||||||
 |
Horse drawn fire pump going to a warning. Bomba de caballos acudiendo a un aviso . |
|||||||||||
 |
Self-propelling fire pump Bomba de incendios autopropulsora . |
|||||||||||
 |
Steam pump to which, being too close to the flames, it has been necessary to uncouple the horses. Bomba de vapor a la cual , por estar demasiado próxima a las llamas , se ha debido desenganchar los caballos .
|
|||||||||||
Photos of the great fire of San Franciso, United States, in 1906 Fotos del gran incendio de San Franciso , Estados Unidos , en el año 1906 |
||||||||||||
The northeast of the Golden Gate Avenue and Polk street Nordeste de la Avenida Golden Gate y la calle Polk . |
The south of the Ellis and Jones streets towards the post office . Sur de las calles Ellis y Jones hacia la casa del correo. |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
